张惠妹自爆为了演出《图兰朵》，曾因为背台词的压力而偷偷哭泣。
更多图片　

    前天，由日本重量级导演宫本亚门执导、中国台湾歌手张惠妹担任女主角的日语版音乐剧《图兰朵》，在东京新落成的ACT剧院拉开巡演序幕。首次挑战日语演出的张惠妹表现出色，将外表冷酷、内心情感压抑的图兰朵刻画得惟妙惟肖。全剧音乐均出自日本著名作曲家久石让之手，色彩丰富的华丽服装则由曾经获得过奥斯卡金像奖最佳服装设计的和田惠美操刀设计。表演结束后，有日本观众评价，虽然张惠妹在台词方面有明显的“非日本口音”，但是演唱方面“很吸引人”。东京首演之后，《图兰朵》将陆续在大阪及名古屋等地巡演59场。

张惠妹在《图兰朵》中的唱功得到日本观众的好评。

    据悉，为保证张惠妹这次巡演顺利进行，日本方面不但为其投下高达3亿日元(约2400万元人民币)的巨额保险，更安排一位专属的日文翻译24小时随行，一台专属艺人巴士供其使用，还包下高级酒店式大楼住宅。加上真金真银、纯手工刺绣的绸缎服装等费用，此场演出单是张惠妹一人就花费掉4亿日元(约3200万元人民币)。 　

最近离婚的日本男星中村狮童与张惠妹同台演出　

    不信男友何守正“劈腿”     

    虽然张惠妹场上表现出色，不过场下被追问得最多却是与男友何守正有关的事，之前有媒体拍到何守正与空姐林佩瑶外游，张惠妹在《图兰朵》首演前的记者会被问到“正妹恋”是否破局一事，她大方地表示交朋友是很正常的事情，并为男友辩护：“我知道这些事，我们每天都通电话沟通，没有报道写的那么恐怖。”被问到是否讲了至少有5分钟的电话，她说：“那当然有啊。”她表示希望大家能以很普通、平淡的眼光来看待整件事。她认为何守正几乎所有的时间都放在练球上，就像她这几个月以来也是全心全意投入音乐剧的排练。被问到两人是否有意见不合的情况时，张惠妹则说：“这是我的私人事，容我保留。”张惠妹这次主演《图兰朵》，她的家人将于4月8日组团到日本为她捧场。不过，她说何守正需要练球参赛，无法到日本看她的戏。    

    背台词背到哭     

    据悉，张惠妹为了演好《图兰朵》，在台北过完春节后，即飞到日本与中村狮童、岸谷五朗等人进行为期一个多月的密集式彩排。在音乐剧中，张惠妹除了要用纯正古语日文念对白，还要戴又厚又重的戏服和头饰，并且要踩15厘米厚底鞋走上21级楼梯高的台上念台词，张惠妹紧张得一度想弃演，在家洗澡时更忍不住偷偷哭泣。在首映前的发布会上，张惠妹自爆洗澡时一边用热水淋双脚与背上的疼痛，一边将整个剧本念一遍，甚至跪在床边背台词，她说：“我想看看能不能在脚痛之前背完，结果跪了40分钟。”